REFRANES DEL MES DE DICIEMBRE.RECUPERANDO LA MEMORIA ORAL DE NUESTROS PUEBLOS

Hoy  19 de diciembre  de 2016, en una mañana lluviosa típica de principios de invierno y  vísperas de la Navidad,os hago llegar una nueva entrada  dedicada  al refranero popular de Salvacañete ,de las antiguas tierras de Moya y de las comarcas próximas  de Aragón ,Comunidad Valenciana y Castilla La Mancha .Y en este caso está referido a Refranes del mes de diciembre  relacionados con la agricultura y el santoral del mes .

Siempre le oía decir a mis padres, a mis abuelos y a todos los de su generación que " los refranes siempre rezan" o " que los refranes siempre trabajan", es decir  que siempre tienen razón. Han sido creados por la sabiduría popular  partiendo de las observaciones diarias del tiempo, del santoral, del comportamiento de los animales,etc. Es una  cultura ancestral que no debe perderse. Muchos de ellos estan incluidos en mi último  libro publicado este verano de 2016 ETNOLOGÍA Y COTUMBRES POPULARES DE SALVACAÑETE ,  en la parte dedicada a la agricultura.

Sirvan de homenaje a las gentes de nuestros pueblos que han conservado en la memoria oral todos estos refranes ,cultura ancestral de cada una de nuestra localidades .En el caso de Salvacañete  citáré a Flora Alcalá, abuela de nuestro actual alcalde Vicente Gimenez Garrido, madre  de numerosa familia , entre ellos varios amigos míos y que me alegra  verla cuando voy al  pueblo.Es un pozo de sabiduría popular, entre esta numerosos refranes, además de ser una excelente persona.Ha sido siempre  una gran amiga de mi madre a la que apreciaba mucho  Y sirva tambien de homenaje  de una forma especial mis padres Mariano López Marín ( + 27-10-2009) y Bienvenida Marín Marín(+ 9-11-2016) que supieron transmitirne esa cultura que no se aprende en los libros.

Es un tema estre de los refranes que lo  he trabajado no sólo en mis publicaciones sino tambien en al escuela  investigando los refranes de cada localidad con los alumnos  mayores en Mira  y en Utiel. Además  he recurrido a ellos como recurso ecológico en el Taller de Ecología y Educación ambiental del CEIP CANÓNIGO MUÑOZ  de Utiel (Valencia) donde he estado de maestro durante 29 años ,20 de  ellos al frente de este taller de ecologia.

 Ya comencé el mes pasado, el 22 11-2106 , con una entrada en  este blog dedicada a los refranes de noviembre  y como dije entonces mes a mes ire incluyendo en este blog  los refranes de dicho mes acompañados de explicaciones , vivencias  etnológicas propias y fotografias. Un paso mas para recuperar la  memoria oral de nuestros pueblos, un tema de investigación etnológica al que he dedicado muchos años de mi vida para que esta cultura no se  pierda .

Espero que os guste la propuesta .

 Mi padre  Mariano López Marín y Daniel Martínez López descuartizando un gorrino  en un matagorrino del los años1980 en nuestra casa.Diciembre era tiempo de matagorrinos o de matanzas Archivo del autor.

El autor con su madre  ,su esposa y su  hermana.Fotografía  Amadeo Muñoz Garcia.

REFRANES DEL  MES DE  DICIEMBRE

LOPEZ MARÍN , MARIANO.-"Etnologia y costumbres populares de Salvacañete".Ediciones Rodeno.Colaboración Excmo Ayto de Salvacañete .Cullera , 2016.596 paginas.A4

El mes de diciembre   es el comienzo del invierno y de los fríos. Este año 2016  se está caracterizando por las lluvias intensas en algunas zonas españolas. En muchos lugares de España se  recoge la aceituna para aceite .Se recogen cultivos de invierno: nabos, coles, coliflores, zanahorias, etc. Se podan las  viñas, los almendros  y los frutales  aprovechando el parón invernal de la  sabia.

Las noches de diciembre son las  más largas del año y los días más cortos .El  día 22 de diciembre, solsticio de invierno, tiene la noche más larga y el día más corto. A partir de ese momento comienzan a alargar los días. “Para Reyes, un pasico  de bueyes” y “Para San Antón las cinco y con sol”.

Comienza el letargo invernal de algunos animales, reptiles y los osos.

En  otras épocas todos  los rebaños trashumantes de la Serranía de Cuenca, Serranía de de  Albarracín y tierras del Señorío de Molina ya estaban en sus lugares de hibernada, tierras de Valencia, Andalucía o Murcia.

REFRAN	SIGNIFICADO DEL MISMO
Diciembre es, del año, el mes más anciano.	Por ser el último es el más viejo
Diciembre es un viejo que arruga el pellejo	Es el mes más viejo
Tras  diciembre nebuloso viene enero polvoroso	En diciembre nubes, nieblas y lluvias y en enero nieves.
En diciembre el pastor y el labriego descuidan las ovejas  y atizan el fuego.
Por diciembre el trueno  anuncia Año Nuevo”	.
Santa Lucia, la noche más larga, el más corto día”	Santa Lucia es el día  13. Eso ocurre por la proximidad con el Solsticio de invierno
“Hasta el día de Navidad no es invierno de verdad”
Si llueve por Santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana.	Santa Bibiana es el 2 de diciembre.
Caliente diciembre, caliente enero, duro frío traerá febrero
Si hiela en Santa Lucia,, en primavera habrá buenos días	Santa Lucia es el 23 de diciembre.
Desde el quince al veintidós, la nevada es bendición
Navidad en la azotea, Semana Santa en la chimenea
El sol, las estrellas y los gallos son los relojes en el campo
Cuando en diciembre mucho llueve, buen año el que viene	Si llueve y nieva es bueno para las cosechas
Diciembre tiritando, buen  enero y mejor año
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.
En lloviendo en Nochebuena,  no hay sementera buena.
Si llueve en la Purísima Concepción, llueve en Semana Santa y Resurrección
En las frías noches de diciembre ,si ves lucir la luna blanca ,echa cobertor y manta	Si se ve con claridad la luna llena, lo que significa es que el aire está diáfano  lo que favorece las heladas.
A la luna blanca  cobertor y manta
Días de diciembre, es noche oscura, apenas amanece	Los días son cortos, de apenas nueve horas, y las noches largas  con quince horas
Amanecer y anocheces ,en diciembre son casi a la vez
En diciembre cuatro horas de sol y el resto nubarrón.
En diciembre sale el sol con tardura y poco dura
En diciembre frio y el calor para el estío.	Es un mes muy frío. Dice el refranero que  las personas se quedan junto el fuego. Las plantas detienen su crecimiento.
El mes de Pascua, se vive junto al ascua.
El mes de Pascua ,pásalo junto al ascua
En diciembre se hielan las cañas  y se asan  las castañas.
En diciembre heladas y migas almorzadas.
En diciembre ,leña y duerme
En diciembre, no hay valiente que no tiemble
En diciembre, hielos y nieves
Cuando el búho en diciembre canta, o lluvia o templanza.	El canto del búho en diciembre anuncia lluvia o calma
Niebla en diciembre, lluvia o  solano viene.	Este año 2016 lo hemos comprobado .Despues de muchos días de niebla han llegado  bastantes días de lluvia en este mes.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre	Si en diciembre hay temperaturas altas luego vendrán heladas  intensas.
REFRANES DE DICIEMBRE  RELACIONADOS CON EL SANTORAL
REFRAN	FECHA
Por San Eloy ,coge el rebaño y di me voy	San Eloy es el 1 de diciembre.
Si llueve por Santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana. Santa Bárbara se menta, solo cuando hay tormenta.	Santa Bibiana  y Santa Bárbara son e el 2 de diciembre.
Pasado San Andrés,  tres días después, llegó San Javier	3 de diciembre, San Francisco Javier
Cuando ve nevar San Ambrosio, hay frío para dieciocho	7 de diciembre San Ambrosio.
Si llueve en la Purísima Concepción, llueve en Semana Santa y Resurrección	La Purísima Concepción es el  8 de diciembre.
Por Santa Eulalia ,nieve hasta en la cama	10 de diciembre, Santa Eulalia.
Por la Virgen de Guadalupe se empapa la tierra y el agua escupe	12 de diciembre, Virgen de Guadalupe.
Santa Lucia, la noche más larga, el más corto día. Santa Lucía, el más corto de los días. Por Santa Lucia, acorta la noche y alarga  el día. Por santa Lucía, mengua la noche y crece el día. Por Santa Lucía, la más larga noche y el más corto día. En legando a Santa Lucía, un palmo crece el día. Por Santa Lucía crece el día un paso de gallina; por Navidad, cada necio lo verá. Por la ciega Santa Lucía, si sembraras no cogerías. Si hiela por Santa Lucia  en mayo tendremos buenos días. San Marcos llena los charcos, Santa Rosa los rebosa y Santa Lucía los vacía.	Santa Lucia es el día  13. Eso ocurre por la proximidad con el Solsticio de invierno.
Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad. Hasta que nace el Niño, ni hambre ni frío. Hasta Navidad no es invierno de verdad. El frío entra de repente, entre Navidad y los Inocentes. Por Navidad, guarda tu hogar. Por Navidad, cada oveja en su corral. De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal. De Navidad a San Juan, seis meses justos van. Entre todos los Santos y Navidad, es invierno de verdad. Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad. Frío de verdad  un mes antes y otro después de Navidad	25 de diciembre, Navidad.
El frío entra de repente, entre Navidad y los Inocentes. Santos Inocentes, ni des ni prestes.	28 de diciembre, los Santos Inocentes.
San Silvestre, coge la capa y vete. Por San Silvestre la última fruta y la primera flor. Las uvas por San Silvestre, se comen  dulces y se echan fuertes. San Silvestre, despídete de este. Por San Silvestre y Santa Coloma el mes de enero asoma. San Silvestre, deja el año y vete. Y  el año respondió:” Ahí queda la última fruta y la primera flor”	31 de diciembre, San Silvestre.

                                     "En diciembre ,leña y duerme"

En est mismo blog ver REFRANES DEL MES DE NOVIEMBRE.Clica en el enlace.

REFRANES DEL MES DE NOVIEMBRE.RECUPERANDO LA MEMORIA ORAL DE NUESTROS PUEBLOS